ANNE POHLMANN

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

01 ALLGEMEIN
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website https://annepohlmann.com und die entsprechenden
Subpages. Gelangen Sie durch Verlinkungen auf dieser Seite jedoch zu externen Websites Dritter,
gelten dort die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen BetreiberInnen.

02 NAME & KONTAKT DER VERANTWORTLICHEN PERSON
Die Betreiberin dieser Seite nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ihre personen-
bezogenen Daten werden vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften
sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.

Verantwortlich für den Datenschutz auf der Seite annepohlmann.com ist:

Anne Pohlmann

Feuerbachstraße 55

12163 Berlin

Germany

Kontakt

hello@annepohlmann.com

+49 (0) 175 378 36 15

03 DATENERFASSUNG AUF DIESER WEBSITE
Die Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne die Eingabe personenbezogener Daten möglich.
Folgende Hinweise geben einen Überblick darüber, ob und in welcher Weise personenbezogene
Daten beim Besuch dieser Website erhoben werden. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit
denen Sie persönlich identifiziert werden können (beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift
oder Kontaktdaten). Ausführliche Informationen entnehmen Sie der nachfolgend aufgeführten Daten-
schutzerklärung.

04 HOSTING
Die Inhalte dieser Website werden bei folgendem Anbieter gehostet:

Strato AG (nachfolgend „Strato“)

Otto-Ostrowski-Straße

10249 Berlin

Germany

Beim Besuch dieser Website erfasst Strato Logfiles, die automatisch von dem Gerät, mit dem die Seite
aufgerufen wird, übermittelt werden. Logfiles (Log-Daten bzw. Verbindungsdaten) sind technisch
notwendige Daten, die von Strato auf rechtlicher Grundlage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfasst
werden. Dabei werden folgende Daten der BesucherInnen erfasst:

a IP-Adresse (Internet-Protokoll-Adresse)

b Kunden-Domain

c Request-Zeile

d Datum & Uhrzeit des Aufrufs (Timestamp)

e Status Code

f Größe des Response Bodies

g Referrer (Website, über die der Aufruf erfolgt)

h User Agent (u.a. verwendeter Browser & verwendetes Betriebssystem)

i Remote User

Die Erfassung dieser Daten dient der Gefahrenabwehr und ist für den technischen Betrieb der
Website erforderlich. Bezüglich der Anonymisierung dieser Daten erläutert Strato in der
Datenschutzerklärung:"Zur Erkennung von Angriffen speichern wir nicht anonymisierte IP-Adressen
maximal sieben Tage. Danach werden sie unwiderruflich anonymisiert. Kunden können IP-Adressen
jedoch ausschließlich und dauerhaft anonymisiert einsehen. Wir stützen uns dabei auf die Rechts-
grundlage der berechtigten Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO." Für die Betreiberin
der Website sind diese Daten ausschließlich anonymisiert und nur für 6 Wochen einsehbar. Weitere
Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Strato: https://www.strato.de/datenschutz/.

05 KONTAKTAUFNAHME PER E-MAIL
Falls Sie über die angegebene E-Mail-Adresse Kontakt zu Anne Pohlmann aufnehmen, wird Ihre Anfrage
inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (E-Mail, ggf. Name) zum Zwecke der
Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert. Diese Daten werden nicht weitergegeben. Es wird jedoch aus-
drücklich darauf hingewiesen, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation
per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch
Dritte ist nicht möglich.

06 SSL- BZW. TLS-VERSCHLÜSSELUNG
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine ver-
schlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf
„https://“ wechselt, sowie an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL-Verschlüsselung
aktiviert ist, können übermittelte Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

07 SPEICHERDAUER
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verblei-
ben Ihre personenbezogenen Daten bei der Seitenbetreiberin, bis der Zweck für die Datenverarbeitung
entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern
es keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten gibt.

08 AUSKUNFT, LÖSCHUNG & BERICHTIGUNG
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche
Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den
Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Wenn
Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung
jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die
Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht
Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen
zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an die Betreiberin der Website wenden.

09 VERWENDUNG VON COOKIES
Diese Website verwendet keine Cookies, außer den technisch notwendigen Logfiles, die von Strato für
den technischen Betrieb der Website erfasst werden.

GERMAN VERSION ABOVE ↗

01 GENERAL
This privacy policy applies to the website https://annepohlmann.com and the corresponding subpages.
If you reach external websites of third parties linked on this page, the privacy policy of the
respective operators apply.

02 NAME & CONTACT OF THE RESPONSIBLE PERSON
The operator of this website takes the protection of your personal data very seriously. Your personal
data will be treated confidentially and in accordance with the legal requirements and according to
this privacy policy.

Responsible for the data protection on the website annepohlmann.com:

Anne Pohlmann

Feuerbachstraße 55

12163 Berlin

Germany

Contact

hello@annepohlmann.com

+49 (0) 175 378 36 15

03 DATA COLLECTION ON THIS WEBSITE
Visiting this website is generally possible without entering personal data. The following declaration
will provide an overview of whether and in what way personal data is transmitted and collected when
browsing this website. Personal data is all data with which visitors can be personally identified (e.g.
name, address or contact details). Detailed information are explained in the privacy policy below.

04 HOSTING
The content of this website is hosted by the following provider:

Strato AG (nachfolgend „Strato“)

Otto-Ostrowski-Straße

10249 Berlin

Germany

When visiting this website, Strato automatically collects and stores Log Files transmitted by the devices
used for accessing the website. Log Files (Log Data or Connection Data) are technically required
information, which are collected by Strato on a legal basis according to Article 6 para. 1 lit. f GDPR.
The following data of each visitor is collected:

a IP Address

b Client Domain

c Request-Line

d Timestamp

e Status Code

f Size of the Response Body

g Referrer (Website through which the access/visit was made)

h User Agent (e.g. used Web Browser & Operating System)

i Remote User

The collection of this mentioned data is technically required for running the website and care for
its protection and safety. Regarding the anonymisation of this data, Strato explains in their
Privacy Policy: "Zur Erkennung von Angriffen speichern wir nicht anonymisierte IP-Adressen maximal
sieben Tage. Danach werden sie unwiderruflich anonymisiert. Kunden können IP-Adressen jedoch aus-
schließlich und dauerhaft anonymisiert einsehen. Wir stützen uns dabei auf die Rechtsgrundlage der
berechtigten Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO." For the operator of this website, Log Files
are only anonymized accessible and can be only reviewed within 6 weeks. For further information,
please find Strato’s privacy policy here.

05 CONTACT VIA E-MAIL
In case you will contact Anne Pohlmann via email (using the e-mail address she provided), your enquiry,
including all personal data (e-mail address, name if applicable), will be stored for the purpose of
processing your request. Your personal data will not be passed on. However, it is pointed out that data
transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) may have security gaps. Complete protection
of data against access by third parties is not possible.

06 SSL OR TLS ENCRYPTION
For security reasons this website uses a SSL or TLS encryption. You can identify an encrypted connection
as activated when the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and a lock
symbol in the browser line is visible. In case a SSL encryption is activated transmitted data cannot be
read by third parties.

07 DURATION OF STORAGE
Unless otherwise indicated, your personal data remains with the site operator until the purpose for
the data processing ceases to apply. If you assert a justified request for erasure, your data
will be deleted, unless there are no other legally permissible reasons for storing your personal data.

08 INFORMATION & CONFIRMATION, ERASURE & RECTIFICATION
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche
Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den
Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Wenn
Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung
jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die
Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht
Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen
zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an die Betreiberin der Website wenden.

09 COOKIES
This website does not use cookies, except the technically required Log Files collected and stored
by Strato for safely running the website (04 HOSTING).

DATENSCHUTZERKLÄRUNG
ENGLISH VERSION BELOW ↗

01 ALLGEMEIN
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website https://annepohlmann.com und die entsprechenden Subpages. Gelangen Sie durch Verlinkungen auf dieser Seite jedoch zu externen Websites Dritter, gelten dort die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen BetreiberInnen.

02 NAME & KONTAKT DER VERANTWORTLICHEN
PERSON
Die Betreiberin dieser Seite nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.

Verantwortlich für den Datenschutz auf der Seite annepohlmann.com ist:

Anne Pohlmann
Feuerbachstraße 55
12163 Berlin
Germany

Kontakt
hello@annepohlmann.com
+49 (0) 175 378 36 15

03 DATENERFASSUNG AUF DIESER WEBSITE
Die Nutzung dieser Website ist grundsätz-
lich ohne die Eingabe personenbezogener Daten möglich. Folgende Hinweise geben einen Überblick darüber, ob und in welcher Weise personenbezogene Daten beim Besuch dieser Website erhoben werden. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können (beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift oder Kontaktdaten). Ausführliche Informationen entnehmen Sie der nachfolgend aufgeführten Datenschutzerklärung.

04 HOSTING
Die Inhalte dieser Website werden bei folgendem Anbieter gehostet:

Strato AG (nachfolgend „Strato“)
Otto-Ostrowski-Straße
10249 Berlin
Germany

Beim Besuch dieser Website erfasst Strato Logfiles, die automatisch von dem Gerät, mit dem die Seite aufgerufen wird, übermittelt werden. Logfiles (Log-Daten bzw. Verbindungsdaten) sind technisch notwendige Daten, die von Strato auf rechtlicher Grundlage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfasst werden. Dabei werden folgende Daten der BesucherInnen erfasst:

a IP-Adresse (Internet-Protokoll-
Adresse)
b Kunden-Domain
c Request-Zeile
d Timestamp (Datum & Uhrzeit des
Aufrufs)
e Status Code
f Größe des Response Bodies
g Referrer (Website, über die
der Aufruf erfolgt)
h User Agent (u.a. verwendeter
Browser, verwendetes Betriebs-
system)
i Remote User

Die Erfassung dieser Daten dient der Gefahrenabwehr und ist für den technischen Betrieb der Website erforderlich. Bezüglich der Anonymisierung dieser Daten erläutert Strato in der Datenschutzerklärung:"Zur Erkennung von Angriffen speichern wir nicht anonymisierte IP-Adressen maximal sieben Tage. Danach werden sie unwiderruflich anonymisiert. Kunden können IP-Adressen jedoch ausschließlich und dauerhaft anonymisiert einsehen. Wir stützen uns dabei auf die Rechtsgrundlage der berechtigten Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO." Für die Betreiberin der Website sind diese Daten ausschließlich anonymisiert und nur für 6 Wochen einsehbar. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Strato: https://www.strato.de/datenschutz/.

05 KONTAKTAUFNAHME PER E-MAIL
Falls Sie über die angegebene E-Mail-Adresse Kontakt zu Anne Pohlmann aufnehmen, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (E-Mail, ggf. Name) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert. Diese Daten werden nicht weitergegeben. Es wird jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

06 SSL- BZW. TLS-VERSCHLÜSSELUNG
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt, sowie an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL-Verschlüsselung aktiviert ist, können übermittelte Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

07 SPEICHERDAUER
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei der Seitenbetreiberin, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern es keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten gibt.

08 AUSKUNFT, LÖSCHUNG & BERICHTIGUNG
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an die Betreiberin der Website wenden.

09 VERWENDUNG VON COOKIES
Diese Website verwendet keine Cookies, außer den technisch notwendigen Logfiles, die von Strato für den technischen Betrieb der Website erfasst werden.

01 GENERAL
This privacy policy applies to the website https://annepohlmann.com and the corresponding subpages. If you reach external websites of third parties linked on this page, the privacy policy of the respective operators apply.

02 NAME & CONTACT OF THE RESPONSIBLE PERSON
The operator of this website takes the protection of your personal data very seriously. Your personal data will be treated confidentially and in accordance with the legal requirements and according to this privacy policy.

Responsible for the data protection on the website annepohlmann.com:

Anne Pohlmann
Feuerbachstraße 55
12163 Berlin
Germany

Contact
hello@annepohlmann.com
+49 (0) 175 378 36 15

03 DATA COLLECTION ON THIS WEBSITE
Visiting this website is generally possible without entering personal data. The following declaration will provide an overview of whether and in what way personal data is transmitted and collected when browsing this website. Personal data is all data with which visitors can be personally identified (e.g. name, address or contact details). Detailed information are explained in the privacy policy below.

04 HOSTING
The content of this website is hosted by the following provider:

Strato AG (nachfolgend „Strato“)
Otto-Ostrowski-Straße
10249 Berlin
Germany

When visiting this website, Strato automatically collects and stores Log Files transmitted by the devices used for accessing the website. Log Files (Log Data or Connection Data) are technically required information, which are collected by Strato on a legal basis according to Article 6 para. 1 lit. f GDPR. The following data of each visitor is collected:

a IP Address
b Client Domain
c Request-Line
d Timestamp
e Status Code
f Size of the Response Body
g Referrer (Website through which the access/visit was made)
h User Agent (e.g. used Web Browser & Operating System)
i Remote User

The collection of this mentioned data is technically required for running the website and care for its protection and safety. Regarding the anonymisation of this data, Strato explains in their Privacy Policy: "Zur Erkennung von Angriffen speichern wir nicht anonymisierte IP-Adressen maximal sieben Tage. Danach werden sie unwiderruflich anonymisiert. Kunden können IP-Adressen jedoch ausschließlich und dauerhaft anonymisiert einsehen. Wir stützen uns dabei auf die Rechtsgrundlage der berechtigten Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO." For the operator of this website, Log Files are only anonymized accessible and can be only reviewed within 6 weeks. For further information, please find Strato’s privacy policy here.

05 CONTACT VIA E-MAIL
In case you will contact Anne Pohlmann via email (using the e-mail address she provided), your enquiry, including all personal data (e-mail address, name if applicable), will be stored for the purpose of processing your request. Your personal data will not be passed on. However, it is pointed out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) may have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

06 SSL OR TLS ENCRYPTION
For security reasons this website uses a SSL or TLS encryption. You can identify an encrypted connection as activated when the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and a lock symbol in the browser line is visible. In case a SSL encryption is activated transmitted data cannot be read by third parties.

07 DURATION OF STORAGE
Unless otherwise indicated, your personal data remains with the site operator until the purpose for the data processing ceases to apply. If you assert a justified request for erasure, your data will be deleted, unless there are no other legally permissible reasons for storing your personal data.

08 INFORMATION & CONFIRMATION, ERASURE & RECTIFICATION
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an die Betreiberin der Website wenden.

09 COOKIES
This website does not use cookies, except the technically required Log Files collected and stored by Strato for safely running the website (04 HOSTING).